DU BIST DRAN! (YOUR TURN!)
Dance for everyone aged 11 and up Young FFT Dance
In DU BIST DRAN!, the audience does more than just watch – they participate in the play and answer questions before finally deciding whose side they are on in the end. Inspired by show competitions, Regina Rossi’s play humorously mixes up games and their rules while the players push each other ever closer to their limits as they become isolated. After all, only one of them can win in the end. Soon, they do not adhere to fair play anymore and the rules get bent. But what rules are they and who actually determines them? And what remains when the competition is over?
cast
Brazilian-Hamburg choreographer and performer Regina Rossi studied Theatre, Choreography, and Performance Studies in Porto Alegre (BR), Amsterdam, and Hamburg. She has been producing her own works in Hamburg since 2011, showing them throughout Germany as well as internationally. With her works, Rossi plays at various spaces enabling encounters with the audience such as walk-on stages, installation spaces, urban space, or virtual spaces.
Concept, artistic direction, choreography: Regina Rossi
Co-creation dance, performance: Nora Elberfeld, Larissa Potapov, Guy Marsan, Anand Dhanakoti
Dramaturgy: Kirsten Bremehr
Music, composition: Johannes Hofmann
Costuming: Ilona Klein. Assistance furnishings and props: Arno Ramsch
Stage design: Eylien König. Artistic assistance: Kattalin Newiger Mitxelena
Press and public relations: Hark Empen (Stückliesel)
Production management: Isabelle Rohlfs
Photo and graphic design: Christina Gotz via thirtysixshots
Access counseling: Emil Leske
credits
A Regina Rossi production in coproduction with K3 | Tanzplan Hamburg.
DU BIST DRAN! receives funding from the Hamburg Ministry for Culture and Media and the Fonds Darstellende Künste from grants provided by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.
DU BIST DRAN! receives funding as part of Take-off: Junger Tanz from the Cultural Department of the State Capital of Düsseldorf as well as from the Ministry for Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia. Take-off: Junger Tanz is a cooperation between Düsseldorf-based culture, education and social institutions under the overall management of tanzhaus nrw.
DU BIST DRAN! receives funding from the National Performance Network Guest Performance Support Theatre from grants provided by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as well as from the State Art Ministries.