Mariana Sadovska + Bündnis internationaler Produktionshäuser

Solidaritätskonzert für Menschen in und aus der Ukraine

Mariana Sadovska & Friends

in Kooperation mit dem Polnischen Institut Düsseldorf
Konzert Musik + Sound Soziale / Urbane Bewegung(en)

Am 24.02.2022 hat Russland seinen Angriffskrieg auf die Ukraine begonnen. Seitdem sind tausende Menschen verletzt oder getötet worden. Millionen sind auf der Flucht, oder verharren eingekesselt in ihren Heimatstädten. Das Bündnis internationaler Produktionshäuser kann zu diesem Geschehen nicht schweigen. Gemeinsam mit der ukrainischen Sängerin Mariana Sadovska laden seine Mitglieder in Frankfurt, Dresden und Düsseldorf zu besonderen Konzerten ein, um Solidarität mit den Menschen in der Ukraine und auf der Flucht zu zeigen, Geldspenden zu sammeln und einen Raum für Begegnung zu schaffen.

Es werden Geldspenden für den Deutsch-Ukrainischen Verein Blau-Gelbes Kreuz e.V. gesammelt.

Musikkritiker*innen bezeichnen Mariana Sadovska als Björk der Ukraine. In ihren Programmen schafft sie eine bewegende Verbindung aus Avantgarde und traditioneller Musik, die häufig vom Verschwinden bedroht ist und die Sadovska seit vielen Jahren in Dörfern in der Ukraine und anderen entlegenen Gebieten in Osteuropa sammelt.

Mariana Sadovska wird die Abende mit dem Schlagzeuger und elektronischen Musiker Christian Thomé gestalten. Verstärkt werden sie von lokalen Musiker*innen, in Düsseldorf von den Sänger*innen Julia Kulinenko aus Donezk und Margaux Kier, sowie von Performer*innen, die Texte von Autor*innen und Künstler*nnen aus der Ukraine lesen.

UKRAINISCH

Мар’яна Садовська / Спільнота міжнародних митців
Мар’яна Садовська і друзі
Концерт солідарності з людьми які мешкають в Україні та поза нею.
Понеділок, 14 березня 2022 року
19:30

24 лютого 2022 року Росія вторглася до України. Відтоді тисячі людей було поранено або вбито. Мільйони людей вимушені покидати свої домівки, або зоставатись в оточені в рідних містах. Спільнота міжнарожних митців не може мовчати з цього приводу. Разом з українською співачкою Мар’яною Садовською , учасники спільноти запрошують на особливі концерти в Дрездені, Франкфурті та Дюсельдорфі, для того щоб продемострувати солідарність з населенням України, та біженцями,зібрати кошти на донати та створити місце для зустрічей.

Музичні критики називають Мар’яну Садовську: „Бьорк України“.
У її програмах гармонійно поєднуються авангард та народна музика, яка часто знаходиться на межі зникнення, та яку Садовська вже багато років збирає в селах України та в інших віддалених місцях Східної Європи.
В програмі Мар’яни Садовської буде приймати участь барабанщик та електронний музикант Крістіан Томе.
До них долучаться місцеві музиканти: у Дюссельдорфі – співачки Юлія Куліненко з Донецька та Марго Кір, а також перформери, які читатимуть тексти українських письмеників та інших митців.

Пожертви збираються для німецько-українського товариства Blau-Gelbes Kreuz e.V.

Вхід вільний. Реєстрація здійснюється за адресою: tickets@fft-duesseldorf.de або 0211 87 67 87-250

Захід спільноти міжнародних митців во Франкфурті- на – Майні, Дрездені та Дюсельдорфі. Концерт в FFT проводиться в співпраці з Польским Інститутом Дюсельдорфа.

Credits

Eine Veranstaltung des Bündnisses internationaler Produktionshäuser in Frankfurt am Main, Dresden und Düsseldorf. Das Konzert im FFT wird durchgeführt in Kooperation mit dem Polnischen Institut Düsseldorf.